你从我家门口经过
石榴正红
你假装系鞋带
偷窥那火焰里的热情
我也许该把你邀请
邻居吗？
看看彼此的风景
可你不该黑夜里
叫来那些所谓的＂友人＂
还到处声明
石榴里的风把你吹醒
你的夜无眠
是石榴搅了你的梦
白纸黑字的闹剧
遮不住历史的眼睛
庙宇和殿堂
也不只用来供奉神圣的正义
即使云彩想改变阳光的路径
想想看
和平和爱宣扬了这么多年
你们到底做了些什么？
哎!战争有多少美丽的借口
也掩饰不了野兽的贪婪
你从我家门口过
簇簇拥拥
我会请你做客
但绝不允许用＂仲裁＂来决定
我宴请的方式
你要的所谓＂合胃口＂
不过是瓜分＂骏马＂的草原
去喂养虎狼的空虚
哎!你说我的繁华让你夜不成眠
可你的白日梦
已让我汗颜
你从我家门口过
指手划脚
那三角形的遮羞布
遮不住你裸露的骄蛮
看好了!我亲爱的邻居
我家里的春天
只招待热爱鲜花的人类
对那些把冬天带给我们的人
我们也将还之于严寒
我的石榴花将要开遍
所有被冬天冻结的春天
而对那些爱做梦的人
驱赶他到那些
给他梦和幻觉荆棘的莽原
也许夜晚已被无限扩展
就让他游走于白昼边缘
梦醒时
亲爱的邻人!
但愿你还没走到悬崖尽头
但愿你的那些＂友人＂
不是仍在轻轻推你向前
